Subtitles by DramaFever
Is it really okay to not go see Attorney Seo now?
I can take you there now.
No, you don't have to do that.
He probably knows I won't show up.
He planned it all by himself.
He will leave after a while.
Mi So.
Can't you start over with Attorney Seo?
To him, you are everything.
That's why he wants to start all over.
You once told me.
When I asked you why it had to be him...
you told me he was the last chance for you.
I still believe you feel the same way.
You two...
no matter how hard it gets
you two shouldn't break up like this.
I've shown you me staggering too many times.
I'm sorry to worry you unnecessarily.
Why don't you tell him that you've recovered your memory?
I can't do that.
Mi So.
Thanks for giving me a ride home.
I will go in now.
Mi So.
You two went out together, huh?
Mi So, I will go now.
Why did you come all the way here?
I wanted to give this to you.
Wow.
They really do look good next to you.
You acting this way won't change my mind.
So don't do what you did today.
I knew that you would stand me up tonight.
Because I made the plan all by myself
I was expecting something like this.
Let's try to have our first date next time.
Bye.
I now understand what love at first sight feels like.
Please make time for me tonight.
I will show up with flowers that are perfect for you.
Thanks for letting me know about her favorite flower.
Don't they look good next to her?
They really do.
When we were little
there was a flower garden full of baby breath near the House of Angel.
Mi So was always happy whenever we went there...
saying it felt like it had just snowed there.
She'd smile so brightly.
I didn't even know what they were called then.
We called them snow flowers then.
I'm sorry about tonight.
If I had known that you guys had a plan
I wouldn't have agreed to see her tonight.
It's okay.
You didn't know.
Mi So...
she is exhausted by a lot of things right now.
That's why she's thinking about breaking up with you now, but...
she will eventually come back to you.
Han Na Young, how did she fool my mom?
When she has a different blood type
how dare she pretends to be my mom's daughter?
What is this?
My dad had a background check done on you.
President Oh did a background check on me?
You completely fooled my mom.
What do you mean I fooled her?
Your blood type is AB.
- So? - Hey!
If you are really my mom's daughter, that blood type is impossible.
You are one talented person, aren't you?
I don't know how you fabricated the DNA test results to fool my mom.
You had no idea my dad would run a background check on you, did you?
Oh Hae Ryung.
I will tell my parents everything.
That's not it.
I should call the police first.
Your mom's real daughter...
It is Yoon Mi So.
What did you say?
It's not me, but Yoon Mi So.
I had the DNA test done with Yoon Mi So's DNA.
I gave your mom her toothbrush and hair to request a DNA test.
The result came out to be the match.
That's why your mom obviously came to believe I was her daughter.
What is it that you want?
You don't like that Yoon Mi So is your mom's daughter, do you?
So pretend you don't know anything.
I can't believe it.
How can Yoon Mi So be my mom's daughter?
With this information
you know why I was pretending to be your mom's daughter.
Then we will have no problem from now on.
You seem very shocked.
Just think about which way will benefit you more.
Then I will go first.
Manager Oh.
The fact that there is no artificial additives added, and...
only natural ingredients were used in this product development
that's the main point of this new product.
Please stress that point.
Yes, ma'am.
Actually, the housewives attending the product show...
all asked if the products used 100% natural ingredients.
When we market the product
why don't we stress the image of good and honest natural ingredients?
What do you think about that, Manager Kang?
Honest natural seasoning?
I like it, ma'am.
Then we will talk to the public relations department.
By the way, did we factor in the opinion of best chefs in the country?
Of course.
From the food lab and the chefs...
they will give us the guideline that is closest to the way it's made at home.
Wait a minute.
I got a call from the lab director before the meeting.
When you took over this new product development
did you ask them to find a way to use it as a broth as well?
When did you come up with that idea?
Was it your idea from the beginning?
I simply thought about it while I was researching for materials.
That you for all your work.
As soon as I was assigned as the new acting CEO
I raised the standard form for the amount of natural ingredients to add.
I'm sure it gave you more work.
Thank you for having faith in me and working with me.
About the new seasoning that we're introducing
everything came along smoothly from the planning.
It's expected to be on the market as a product soon.
I heard that.
As our premium product
you set the standard high from the beginning.
Because of that, the employees must have worked harder.
Since you came on board as our new representative
you helped set straight our company food philosophy.
I don't know if it has anything to do with you being young, but...
things seem to be working better work-wise too.
That's everything you taught me.
Thank you, ma'am.
By the way, lately...
you don't look good.
I'm sure it's because you are so busy with work.
Are you worrying about something?
No, there isn't any.
I might have worked too hard for the product development.
I see.
And... Yoon Mi So.
You wanting to break up with Attorney Seo
is it impossible to change your mind about that?
Ma'am.
You might not remember since you've lost your memory.
I know this well because I watched you two.
You should not break up with him.
For now...
it may be hard since you don't have the memory.
But...
Hae Ryung, what brings you here?
Then I will get going, ma'am.
Alright then.
You feel close to her because you are blood-related, huh?
Have a seat.
Mom, I've decided to get along with Na Young.
Did you see Na Young?
Yes.
Since she's your real daughter
wouldn't you like it if I get along with her?
You like it, don't you?
Can you do that for me?
Why can't I do that?
Na Young and I are sisters now.
Hae Ryung, thank you.
I appreciate it.
Mom, Yoon Mi So is your real daughter.
If you find out that truth
you won't even think about me for sure.
So I will let Han Na Young pretend to be your daughter.
Now that Oh Hae Ryung is definitely on my side
it's a matter of time before I'm considered as a family member.
Hi, sir.
How is it going?
You are working on bringing down Yoon Mi So from her position, right?
Of course.
Everything is coming along step by step, so don't worry.
You move faster than I thought.
Please wait a little.
For you and my mom...
I will prepare a big present.
Okay, I will look forward to it.
Yoon Mi So.
With only lower-level employees on your side
I will show you that you won't last in your position.
Yes, Secretary Kim.
Did you find anything yet?
Yes, ma'am.
I'm sorry, but...
I haven't found the truck driver who was involved in the car accident.
Is there no way to track it down?
I will continue to search for the driver.
However...
Go ahead. I'm listening.
I found out the hospital where Hae Ram was taken after the accident.
Where is the hospital?
I will go there myself.
Which hospital is it?
Yes, I got it.
Calm down, Yoon Mi So.
I have to go there.
I have to go to the hospital where Hae Ram was.
Dad.
I... like Jong Hee.
She likes me too.
Now introduce yourself to my dad.
We used to live in the same house, you know.
What do you mean introduce myself?
Come on.
Hello.
My name is Kim Jong Hee.
Dad, when you wake up...
we will get married.
Who says we would get married?
Are you proposing to me now in front of Mr. Yoon?
You think you are smooth, huh?
Jong Hee.
Actually...
I'm worried he might not be able to wake up ever.
Why would he not be able to wake up?
He will wake up soon.
When Mi So recovers her memory
I'm worried he won't be able to see them back together all happy.
It worries me that he might not be able to see us being together.
Mr. Yoon.
It is true that Chan Ki and I like each other.
So please wake up soon and...
wish us good luck.
Chan Ki.
He will definitely wake up soon.
And you will have me next to you.
Don't worry or be anxious, okay?
Thank you, Jong Hee.
It's a notarized document that states Yoon Mi So is the new acting CEO.
Okay.
- I will take it to her. - Then...
The doctor in charge then was transferred to a different hospital?
Yes.
He was temporarily working here as someone referred him.
It is hard to track down which hospital he is working at now.
Then what happened to the child brought in from the accident?
There should be a record of her diagnosis.
Yes, I checked the record.
When she was brought in, she was in shock due to blood loss.
The doctor in charge then will know exactly what happened.
Her record shows she was without family at the time of her death.
Kyung Soo.
I'm suffering now.
This is so hard that my heart is about to explode.
Mi So.
What's going on?
What is it?
No need to worry. I'm okay.
No, you don't look okay.
Mi So, you are hiding something, aren't you?
I gave you that.
It was in my purse.
I didn't know you gave it to me.
Whenever you were anxious or had worries
I gave you to you for comfort.
You did?
By the way, you don't look good at all.
Don't you need to go to the hospital?
I'm sorry.
Again, I've gone too far.
I don't know what it is, but...
it will all work out.
What is bothering you now...
I wish I could share that with you.
What you are worried about now...
it will all work out.
Min Jae.
Will Mi So know how hard I've worked for this meal?
Of course.
When she was living here
you never even brought water to her.
This is purely impressive.
If it goes well
she might give you the position as an honorary president.
Wouldn't it nice if she did that?
It's not wrong that you have to make the most of it, when given a chance.
Gosh...
It might be a good thing Yoon Mi So lost her memory.
Can you imagine if she remembers everything we did to her?
She won't even think about coming over to our house.
Let's just think God helped us.
You act as if you were a good mother-in-law all along.
Like you didn't have any conflicts between you two.
I will look forward to your trademark performance.
Of course.
I don't have any other option anyway.
What's all this?
You came.
I invited Yoon Mi So over to our house.
You invited her over to our house?
Yes, she will be here soon.
She should be here in any minute.
Na Young, I'm the first one on the list for restructuring.
Since she is the acting president of our company
I have to really impress her tonight.
When you asked her over
did she willingly say she would be over?
We gave the excuse of showing her Hae Ram's pictures.
Gosh.
It was a good thing that I kept Hae Ram's pictures.
Min Jae.
Shouldn't you have told me about inviting her over?
I don't feel comfortable around her.
I understand you might feel that way.
I'm sorry, Na Young.
Na Young...
You won't be fired since the VP is your mom.
That's not the case for Min Jae.
It's all for your husband.
Can't you understand that much?
Mother-in-law.
Oh my, that must be her.
Yes, I'm coming, CEO Yoon.
I'm also coming, CEO Yoon.
Oh my, how cute.
She was such a cutie.
Look at this one here.
My Hae Ram...
Mother-in-law, Min Jae, I've brought some tea and fruits.
Have some.
Look at this one here.
She was our cutie pie.
How can she be this cute?
She was very cute.
Mi So, no...
Hae Ram took after you, CEO Yoon.
Apples don't fall far from the tree.
- Ma'am. - Yes, CEO Yoon.
Is there anything else that you want to know about Hae Ram?
On the day when she went missing
I heard from a friend of mine...
I went to see my stepmother's grave.
Before Hae Ram and I went to the cemetery
what did she and I do?
Well... let me think.
Ah, you stopped by my office.
That's right.
That day, I kicked Na Young here out of the company.
You kicked Manager Han out of the company?
Why?
She fabricated her education and...
lied about her working at a bar called Sunny Texas.
I found out that day that she lied about her family too.
Not only deceiving me, but also...
she played Min Jae too.
Mother-in-law.
How can you say that so openly?
Then when you were suddenly kicked out of the company
you must have had bitter feelings towards these two.
Well, her feelings couldn't have been all good.
Yoon Mi So, why are you asking so many questions?
Is that why?
To Hae Ram...
to my daughter I valued more than my own life
Is that why you did that to her?
Director Lee.
If such a thing happened at work
when Hae Ram went missing
Manager Han here must have been a suspects, considering that incident.
She was.
But she had a solid alibi that day.
I can't take it any more.
Don't you think you're going too far?
Why are you trying to frame me again with a closed case?
Gosh, why is she doing that?
I was simply telling her what happened.
How dare she acts that way in front of the CEO of our company?
- Gosh. - I'm sorry, ma'am.
I apologize for her behavior.
It's okay.
I guess she felt it was unfair.
Gosh, when I think about what happened to Hae Ram
my heart still aches.
I have to take some medicine to calm down.
To you back then...
No, to CEO Yoon...
I know that I was harsh on you.
You might not remember it, but...
I want to apologize for my wrongdoings.
Mom.
Why did you two let Han Na Young in this house?
Any idea how she treated our Hae Ram?
What she did to her...
It's late now.
Thank you for inviting me to dinner.
Why don't you stay longer?
We can talk about Hae Ram more.
That's okay. I will go now.
Yoon Mi So, what is it that you are really thinking about?
She came over all of a sudden and...
why was she asking so many questions about that day?
Hi, Secretary Kim.
Are you going to see CEO Yoon today?
Yes.
After I see her, I will come straight to report to Director Jo.
When you get there
she asked you to bring the files for Manager Han Na Young.
- Manager Han Na Young? - Yes.
I will call CEO Yoon also.
Alright then.
Why would she want to see Na Young's personal files?
There was a call from Kim Byung Woo just now.
- Kim Byung Woo? - Yes.
He said he was a physician.
He said he called because you were looking for him.
Did you take his contact information?
Yes, I wrote it on here.
Then.
Yes, this is Dr. Kim Byung Woo.
Ah, this is Yoon Mi So.
I got a call from the hospital I used to work at.
I see.
The girl might have been my daughter.
Ah, was she?
How was my Hae Ram?
Was she in a lot of pain?
She was brought in seriously injured.
Wait, she sang a song right before she died.
Pardon?
She said she would go see her mom.
You know the song...
It was a song that children like singing.
Ah, that's right.
Three bears? Yes, she sang that song.
Mommy bear is skinny.
Baby bear is so cute.
She is growing up fast.
Mommy, come quick.
Mommy, I miss you.
Mommy.
What is it, Mi So?
Why are you crying? What is it?
Jae Hyuk, what should I do for my Hae Ram?
What about Hae Ram?
You know who killed Hae Ram?
Yes.
That's why I rejoined CK.
I asked Director Jo to help me, and...
let me take revenge on the person who was responsible.
Are you saying that person works at this company, CK?
Yes.
That's why...
even though I've recovered my memory
I was pretending I didn't remember any.
That way, I can take revenge on her.
Who was it?
Who on earth did that to Hae Ram?
I can't tell you who.
This is my matter.
You don't have to be involved.
I have to end it.
She said the person who killed Hae Ram was at CK.
I wonder who.
Who on earth would it be?
When you get there
Director Jo asked you to bring Manager Han's personal files.
Perhaps...
Han Na Young?
The woman who brought your daughter to the hospital...
I can recognize her if I see her again.
Please call me if you need my help.
It's me, Yoon Mi So.
Can we meet?
Yoon Mi So, why did you want to see me?
What's going on?
If you've called me out here, you should talk.
Na Young.
My Hae Ram...
where did you bury her?
What did you just say?
You should know where my Hae Ram is.
When she was in a car accident
didn't you take her to the hospital?
What?
Who said that?
I heard the messages on the cell phone.
The conversation between you and your stepmother
I heard it all.
Yoon Mi So.
Have you recovered your memory?
By any chance, have you been acting like you didn't remember?
Correct.
I knew it all.
What you did to my Hae Ram...
I know everything you did to my Hae Ram.
So tell me.
Tell me where you buried her!
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Previews]
If you report me to the police
you will never find out where Hae Ram was buried.
Shall we blow bubbles far to where Hae Ram is?
It's not too late to turn yourself in.
I can't do that.
I don't know where everything went wrong.
I can't stop now.
It's too late to regret.
What did you two say?
The VP is my real mom?